Aproximadamente
en 1055, en el siglo de oro de la poesía hispano-hebrea, nace en Granada Mošeh
ibn ‘Ezra de ilustre familia de origen judío, llegó a ser un alto funcionario
de su corte.
Invitó a
su casa de Granada al poeta Yehudá-ha Leví con el que mantuvo una sincera
amistad hasta su muerte. En este período escribió su libro Sefer ha-‘anaq (El
libro del Collar) al que pertenece esta poesía. Libro de poesía alegre y
despreocupada.
Pocos
años después de la entrada de los almorávides en la península Mošeh ibn ‘Ezra
huyó de Granada, ciudad por la que nunca dejó de suspirar hasta su muerte, poco
después de 1138.
La
traducción del poema que presento es de Rosa Castillo en su obra Antología
poética de Mošeh ibn ‘Ezra publicada por Hiperión.
Mošeh
ibn ‘Ezra es considerado aún por muchos autores el mejor poeta hebreo.
(En la ilustración mujer judía con el típico tichel)
No hay comentarios:
Publicar un comentario