Mostrando entradas con la etiqueta Granada. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Granada. Mostrar todas las entradas

jueves, 30 de noviembre de 2017

Leonorilla, víctima de la Inquisición

Hoy toca recordar las efemérides del día:
30 de noviembre de 1721. Muere en la hoguera Leonorilla, una joven, casi niña, condenada por judaizante en Auto de Fe celebrado el mismo día en el Monasterio de San Jerónimo de Granada.
En dicho auto de fe fueron juzgadas 60 personas de las que 20 fueron relajadas, de éstas 8 fueron quemadas en estatuas, a 11 se les dio garrote antes de quemarlas y solo fue quemada viva la niña.
La crónica cuenta que a Leonorilla se le oía llorar y gritar entre las llamas: ¡Ay de mí, que me condeno!.

Yo estoy seguro de que ella, como María la profetisa que baila al saberse salvada por Dios, como David el rey ante el Arca, bailó ese día para Él quien enjugó sus lágrimas.

Y de la mano de Leonorilla me llega una granada que nunca debió de existir pero que uno como recuerdo de ella a ésta mi extraña colección de ese fruto, la granada de la Inquisición del Reino de Granada.

--
“Y María la profetisa, hermana de Aarón, tomó un pandero en su mano, y todas las mujeres salieron en pos de ella con panderos y danzas.
Y María les respondía:
Cantad a Jehová, porque en extremo se ha engrandecido;
Ha echado en el mar al caballo y al jinete.”
Éxodo 15:20-21

miércoles, 25 de octubre de 2017

El Color de la Granada - Gohar Vahanyan

Paseando por las calles de nuestra bella ciudad de Granada he descubierto la bonita tienda que una armenia, Gohar Vahanyan, ha abierto en Granada.

En la calle Salamanca número 11 podréis encontrarla, "El Color de la Granada".

La casualidad ha querido que esta joven armenia, el país del cual la granada es símbolo, haya venido a vivir en Granada, el antiguo reino de España que debe su nombre a ese fruto.


Gohar estudió en la Universidad Lingüística Estatal "Valeri Brusov" de Ereván y en Granada colabora con diversas instituciones, el Instituto de Filosofía Edith Stein, la Fundación ICSCO (Centro Internacional para el Estudio del Oriente Cristiano), ...


La granada que presento está tallada en madera y procede de Armenia.



Entrar en su tienda es perderse, en primer lugar, cautiva la personalidad de Gohar; en segundo lugar, cientos de preciosas granadas llamaran tu atención.

Merece la pena visitar la tienda. 

miércoles, 13 de septiembre de 2017

GRANATA PROVINCIAE BETICAE CIVITAS

GRANATA PROVINCIAE BETICAE CIVITAS
Supplementum chronicarum orbis ab initio mundi exordio vsque ad redemptionis nostrae annum 1510 editum, et nouissime recognitum, et castigatum a venerando patre Iacobo Phillippo Bergomate ..., additis per eundem auctorem quampluribus vtilissimis & necessarijs additionibus, necnon eleganti tabula nouiter excogitata quae omnia mirifice demonstrat]
Jacopo Filippo Foresti da Bergamo editado
Venecia,1513 por Giorgii de Rusconibus.
85 x 65 mm.




http://fundacioncarlosballesta.com/colecciones/objetos/granata-provinciae-beticae-civitas


jueves, 20 de abril de 2017

Jesús llevando una granada

Jesús llevando una granada.
Sur de Alemania, c. 1510.
Madera pintada: 22.3 x 8.3 x 7.7 cm.
Museo de Arte de Cleveland (EEUU)





A mi, quizás por haber nacido en Granada, me ha recordado una escena más reciente:

1538, Gaucín (Málaga), Juan Ciudad viene a Granada, para en la fuente de la Adelfilla en Gaucín y un niño con una granada abierta en las manos le anuncia:

Granada será tu cruz.

Juan Ciudad, ese loco de amor por Jesús, será conocido para siempre como Juan de Dios.



El grabado es obra de Pedro de Villafranca Malagón quien posiblemente lo realizó en 1640.

sábado, 17 de septiembre de 2016

CELADA DE FELIPE EL HERMOSO



Anónimo
Flandes, hacia 1496-1500. Acero parcialmente dorado, pavonado y cincelado. Alto 36 cm; ancho 20 cm; profundo 39 cm; peso 3.925 gr. Patrimonio Nacional. Madrid, Real Armería (inv. 10000027, cat. D.14).

sábado, 27 de agosto de 2016

Granadas en Granada


Hoy recupero una antigua costumbre granadas en Granada.
La casa comercial Hosten en su establecimiento de la calle Alhondiga ha comenzado a comercializar unas bellas tarjetas con Granada como motivo.
Preciosas y es que lo dicen: Desde Granada con Amor.



sábado, 14 de mayo de 2016

Edwin Longsden Long


Metidos ya en el 15 de mayo recordaré al pintor orientalista inglés Edwin Longsden Long fallecido tal día como hoy hace 125 años (15 de mayo de 1891), quien visitó España en tres ocasiones.
España y Granada eran la meca de todos los orientalistas del siglo XIX.
Y él acude con el también pintor John Phillip en 1864, después vendría en dos ocasiones más. Fue un gran admirador de Velázquez de quien reprodujo alguna obra.
Es difícil escoger cual de sus obras de tema español debo presentaros, solo por su relación con Granada y las granadas he seleccionado las tres primeras: Camino de Granada, Joven con canasta llena de granadas y Conversión de los Moriscos por el Arzobispo Jiménez; a pesar de ello adjunto algunas de sus otras obras sobre tema español: Ciudad española, La limosna, Expulsión de los gitanos, El armisticio, Escena Callejera, El Obolo de San Pedro, La Valenciana, El Balcón, Vendedor de Flores, Aprobación,
Confesionario, Confesando, ...

Todas excelentes, algo con lo que disfrutar en este domingo de Pentecostes.















jueves, 12 de mayo de 2016

Iñigo López de Mendoza por Juan Bautista de Espinosa

Con motivo de la conmemoración del V centenario de la muerte del Conde de Tendilla (1440-1515), primer Alcaide de la Alhambra, el Patronato de la Alhambra ha diseñado una excelente exposición rememorando la importancia que este personaje tuvo para Granada y la Alhambra.
Entre las muchas obras presentadas en los diversos ámbitos de la exposición quiero señalar una, aunque todas sean excelentes, el retrato de Iñigo López de Mendoza, conde de Tendilla, realizado por Juan Bautista de Espinosa (ca. 1584-ca. 1641) y me mueve a señalarla la granada sobre la que se apoya.
Se ha dicho de este autor que su estilo pictórico se caracteriza por la rotunda construcción de la figura y la minuciosidad de los complementos del escenario, logradas mediante la nitidez del dibujo que define los contornos, la luz uniforme y el colorido intenso, rasgos propios de un pintor formado en la tradición estética del Manierismo italiano e influido por el retrato de la corte de Felipe II, en la imagen que reproduzco podéis comprobarlo.
La obra que se cita como original del autor se dio durante mucho tiempo por desaparecida conociéndose solo por los dibujos realizados a mediados del siglo XIX por Valentín Calderera (en la Biblioteca Nacional de España) y Francisco Díaz Carreño (en el Museo del Prado) que reproduzco.



De la obra de Juan Bautista de Espinosa se conservan muy pocos cuadros, quizás el más famoso de ellos sea su Naturaleza muerta con objetos de orfebrería, 1624, óleo sobre lienzo, actualmente en la Colección Masaveu de Oviedo.

viernes, 6 de mayo de 2016

Y a otra amiga (I.L.) debo esta bonita aportación:

Sus altas torres, que por mí brillaron,
pavesa sólo son desmantelada.
De cuanto yo recuerdo, ya no hay nada:
plazas, calles, esquinas se borraron.
El mirto y el acanto me engañaron,

me engañó el corazón de la granada.



Poema de Antonio Gala " Hoy vuelvo a la ciudad enamorado", interpretado por Clara Montes:


Hoy vuelvo a la ciudad enamorado
donde un día los dioses me envidiaron.
Sus altas torres, que por mí brillaron,
pavesa sólo son desmantelada.
De cuanto yo recuerdo, ya no hay nada:
plazas, calles, esquinas se borraron.
El mirto y el acanto me engañaron,
me engañó el corazón de la granada.
Cómo pudo callarse tan deprisa
su rumor de agua oculta y fácil nido,
su canción de árbol alto y verde brisa.
Dónde pudo perderse tanto ruido,
tanto amor, tanto encanto, tanta risa,
tanta campana como se ha perdido.


https://youtu.be/r-o45BpB2As

(La imagen y el video son aportación de Caelisum en su cuenta de Youtube)

Casida del herido por el agua, Federico García Lorca

Una amiga a la que aprecio especialmente me envía esta foto y el texto que le sigue, ambos preciosos.


Esta placa que conmemora el centenario de nacimiento de Federico García Lorca la podemos ver al principio de Cuesta del Rey Chico, cerca de Torre del Agua. Es un fragmento (los primeros versos) de "Casida del herido por el agua" del poemario "Divan del Tamarit" (que contiene gacelas y casidas). Lorca escribió ese poemario en Huerta de San Vicente como un homenaje a los poetas árabes de Granada. La Huerta del Tamarit que inspiró a Lorca para escribir "El diván del Tamarit" es una finca agrícola de la vega, cercana a la Huerta de San Vicente. Fue comprada por el tío de Lorca Francisco García Rodríguez y pertenecía a Clotilde García, prima del poeta.
Casida es un género poético árabe, propio de la Arabia preislámica. Gacela (el Gazal, Gazel, escrito también ghazal o ghazel) es un género literario lírico propio de las literaturas árabe, persa, turca y urdú. Gacelas y casidas de Lorca son, según las reglas del género, formas poeticas inspiradas por gacelas y casidas.

Casida del herido por el agua
Quiero bajar al pozo
quiero subir los muros de Granada
para mirar el corazón pasado
por el punzón oscuro de las aguas.

El niño herido gemía
con una corona de escarcha.
Estanques, aljibes y fuentes
levantaban al aire sus espadas.
¡Ay qué furia de amor! ¡qué hiriente filo!
¡qué nocturno rumor! ¡qué muerte blanca!,
¡qué desiertos de luz iban hundiendo
los arenales de la madrugada!
El niño estaba solo
con la ciudad dormida en la garganta.
Un surtidor que viene de los sueños
lo defiende del hambre de las algas.
El niño y su agonía, frente a frente
eran dos verdes lluvias enlazadas.
El niño se tendía por la tierra
y su agonía se curvaba.

Quiero bajar al pozo
quiero morir mi muerte a bocanadas
quiero llenar mi corazón de musgo
para ver al herido por el agua.

aqui se puede escuchar ese poema cantado por Carlos Cano

H.S.

domingo, 24 de abril de 2016

Granada en la poesía - Mošeh ibn ‘Ezra

Aproximadamente en 1055, en el siglo de oro de la poesía hispano-hebrea, nace en Granada Mošeh ibn ‘Ezra de ilustre familia de origen judío, llegó a ser un alto funcionario de su corte.
Invitó a su casa de Granada al poeta Yehudá-ha Leví con el que mantuvo una sincera amistad hasta su muerte. En este período escribió su libro Sefer ha-‘anaq (El libro del Collar) al que pertenece esta poesía. Libro de poesía alegre y despreocupada.
Pocos años después de la entrada de los almorávides en la península Mošeh ibn ‘Ezra huyó de Granada, ciudad por la que nunca dejó de suspirar hasta su muerte, poco después de 1138.
La traducción del poema que presento es de Rosa Castillo en su obra Antología poética de Mošeh ibn ‘Ezra publicada por Hiperión.
Mošeh ibn ‘Ezra es considerado aún por muchos autores el mejor poeta hebreo.




(En la ilustración mujer judía con el típico tichel)

domingo, 3 de abril de 2016

Granadas en Granada

Prometía días pasados regalar unas granadas a mi amigo Rafa Acuña en agradecimiento a las que me envió de la calle Zaragoza y he demorado demasiado mi presente, confío me perdonará.
Si a Chon se las regalé de la Gran Vía a Rafa se las daré de la calle Reyes, esa calle que comienza con un granado y acaba con una granada, esa calle que no tiene preciosas granadas de luz como la Gran Vía pero que si corona todas sus luces con granadas, esa cabella que lleva el oro del Darro en sus entrañas, esa calle que fue la primera en rotularse con granadas.
Y de esos rótulos quiero hablarle, el día 3 de marzo de 1943 el Ayuntamiento de Granada presidido por D. Antonio Gallego y Burín aprobó el modelo oficial de rótulos de las calles de Granada, desde entonces todos llevan una granada coronada en la parte superior, y fue la calle Reyes Católicos la primera adornada con esos rótulos. Hoy en ella no quedan los rótulos originales, incluso creo que ninguno de los nuevos mantiene el lema “Nací con la corona” pero sigue siendo una calle encantadora.

Así que Rafa para ti.


(foto tomada de wikimedia commons)